Zwei Jugendkreise – eine Ge(meinsame)Wo(che)
Liebe Gemeinde!
Dieses Mal schreibe ich Euch aus Deutschland, wo ich gerade für meinen Heimataufenthalt und Reisedienst bin – und auch noch bis Ende August bleiben werde. Auch wenn ich mich nicht auf den Abschied von Euch freue, blicke ich doch mit großer Vorfreude auf Ende August: Dann findet wieder die GeWo, die gemeinsame Woche der Jugendlichen in der FeG, statt.
Und dieses Mal wird ein langjähriger Wunsch von mir Wirklichkeit: Ich kann meine beiden Jugendkreise miteinander verbinden – meinen früheren Jugendkreis, den D16 aus Gießen, und meinen jetzigen aus Cáceres in Spanien. Insgesamt 15 Jugendliche aus meiner Gemeinde in Cáceres und einer befreundeten Gemeinde in der Nähe werden gemeinsam mit drei Betreuern zur GeWo anreisen und die ganze Woche über mit uns in der Gemeinde übernachten und am vollen Programm teilnehmen.
Für die spanischen Jugendlichen wird es etwas ganz Besonderes sein, eine so große Gemeinde zu erleben und so viele Gleichaltrige kennenzulernen, die an Jesus glauben. Und auch für die Jugendlichen aus Deutschland wird es eine spannende Erfahrung, eine andere Kultur hautnah mitzuerleben. Beide Seiten freuen sich schon sehr auf diese gemeinsame Zeit und bereiten sich auf ganz unterschiedliche Weise darauf vor: Einige der spanischen Jugendlichen haben in ihrer Gemeinde Kuchen verkauft, um ein wenig mehr „Taschengeld“ für die Woche zu haben. Andere lernen fleißig ein paar Wörter in der jeweils anderen Sprache, um sich zumindest ein bisschen verständigen zu können.
Denn die Sprache wird sicherlich eine Herausforderung: Die meisten spanischen Jugendlichen sprechen wenig bis gar kein Englisch (geschweige denn Deutsch), und auch unter den deutschen Teilnehmenden können nur wenige Spanisch. Deshalb habe ich für die Gottesdienste, die jeden Abend während der GeWo stattfinden, ein kleines Übersetzer-Team zusammengestellt, das die Predigten und das Abendprogramm für die spanische Gruppe übersetzen wird. Für den Rest der Zeit bin ich zuversichtlich, dass die Jugendlichen kreative Wege der Kommunikation finden werden.
Ich glaube fest daran, dass Gott auch über Sprachgrenzen hinweg Beziehungen und Freundschaften wachsen lassen kann – und dass Seine Botschaft und Liebe auf vielen Wegen die Herzen der Jugendlichen aus beiden Ländern erreichen wird.
Bitte betet mit mir für eine gesegnete Woche, in der Gott wirkt und viele Herzen berührt und verändert.
Gebetsanliegen
- Danke für die Offenheit und die Bereitschaft der D16er und der Gemeinde, die spanische Gruppe aufzunehmen.
- Danke, dass es für so viele Jugendliche aus Spanien zeitlich und finanziell möglich geworden ist nach Deutschland zu kommen und so diese Verbindung zwischen den Jugendkreisen entstehen kann.
- Bitte für eine gesegnete und bewahrte Anreise der spanischen Gruppe.
- Bitte um offene Herzen bei allen Teilnehmenden – für echte Begegnungen, Freundschaften und persönliche Erfahrungen mit Jesus.
- Bitte um gute Verständigung zwischen den Gruppen, sprachliche Klarheit und Weisheit für die Übersetzer.
