Dankbar

Ihr Lieben, ich blicke dankbar zurück auf die vergangenen Monate und die Zeit, in der ich in England unterrichtet habe.

Ich bin dankbar über die Treue unseres Herrn und Sein wundervolles Versorgen, auch im vergangenen Jahr! Es ist so toll zu erleben, wie Er mit allem versorgt was nötig ist, sei es Freude und Weisheit bei der Arbeit, die nötige Kraft und Gesundheit, die Finanzen oder auch einfach mal die richtige Person zum Austauschen.

Dankbar bin ich auch für euch, die ihr Teil der Arbeit seid! Danke für alle Gebete und Ermutigungen so vielfältiger Art und auch die finanzielle Unterstützung. Es ist wirklich ein Vorrecht so gemeinsam mit euch ‚am Werk‘ zu sein! 😊

Dankbar bin ich auch für die Teilnehmer und Studierenden an unseren Kursen in Holzhausen und in England. Wir hatten zwar weniger Teilnehmer im vergangen Jahr, vor allem in England, aber die Leute waren hoch motoviert und interessiert, was natürlich auch für mich sehr ermutigend ist. Nun hoffe ich, dass sie genug mitgenommen haben, um gut auf ihre Arbeit in anderen Kulturen und Sprachen vorbereitet zu sein. Die Studierenden in England haben sich konkret auf eine Projektarbeit in Papua Neu Guinea, Westafrika oder Zentralasien vorbereitet.

Dankbar bin ich auch für all die Jahre, die ich nun schon in England unterrichten konnte, zuerst in Horsleys Green auf dem Wycliffzentrum, dann in Zusammenarbeit mit dem Redcliffe College in Gloucester und die letzten drei Jahre mit dem Moorlands College in Sopley/Christchurch. Das waren gute Erfahrungen und Begegnungen mit Mitarbeitern und den vielen internationalen Studierenden. Ich wurde dadurch reich gesegnet und hoffentlich auch der eine oder andere durch mich. Ich bin dankbar, dass ich einen kleinen Anteil an der Ausbildung dieser Leute haben konnte, die nun rund um den Globus im Einsatz sind in Sprach-Projekten, teils als Linguisten und Übersetzter, teils schon als Berater oder in leitenden Funktionen. – das ist schon faszinierend.

In Zukunft werde ich nicht mehr in England unterrichten können, wie ich kurz vor meiner Abreise erfahren habe. – Die Auswirkungen von Brexit und verschärften Einwanderungsbestimmungen. Leider sieht sich das College nicht in der Lage, für mich ein benötigtes Visum zu erhalten, was mir erlauben würde dort wie bisher zu arbeiten.

In den nächsten Wochen, bis zum Beginn der Kurse in Holzhausen, werde ich verstärkt die von mir benutzten Kursmaterialien für England sichten und auch teils überarbeiten und verbessern, so dass eine hoffentlich problemlose Übernahme durch meine Nachfolger möglich ist.

Das Tolle ist, dass ich weiterhin Masterarbeiten betreuen darf und dadurch auch weiterhin noch zu einem gewissen Teil mit unserem Ausbildungsprogramm in England verbunden sein kann. Dafür bin ich echt dankbar.

Nochmals vielen Dank auch an euch und herzliche Grüße.

In Ihm verbunden,
Karin Zeibig

Zurück